metabolic acidosis：代谢性酸中毒。一种酸碱失衡状态，特点是血液中碳酸氢盐（HCO₃⁻）减少、血液 pH 降低，主要由体内酸生成过多（如乳酸、酮酸）、肾脏排酸能力下降，或碳酸氢盐丢失（如严重腹泻）引起。（该术语在临床上也常与“呼吸性酸中毒”对比使用。）
/ˌmɛtəˈbɑːlɪk ˌæsɪˈdoʊsɪs/
The doctor diagnosed metabolic acidosis after the blood test.
医生在验血后诊断为代谢性酸中毒。
In severe diarrhea, the loss of bicarbonate can lead to metabolic acidosis, causing fatigue and rapid breathing.
严重腹泻时，碳酸氢盐的丢失可能导致代谢性酸中毒，引起乏力和呼吸加快。
metabolic 源自 metabolism（新陈代谢），来自希腊语 metabolē，意为“变化、转变”；acidosis 由 acid（酸）+ -osis（表示“病理状态”）构成，字面意思是“酸性增多的病理状态”。合在一起指“由代谢原因导致的酸中毒/酸负荷增加”。
Select Language